OK. Jeg gav (næsten) op - Jeg kørte som sagt Jessie og installer scriptet virkede kun med stretch. Faktisk er der en fejl i scriptet når man kører andet end stretch - det kan du evt lige rette til. Fejlen er at $WT_HEIGHT ikke er sat når du skriver besked ud om at kun stretch er understøttet. så fejler whiptail. Du bør flytte calc_wt_size up scriptet
jeg endte med at følge denne vejledning til at upgrade fra Jessie til Stretch (https://www.datenreise.de/en/raspberry-pi-raspbian-update-update-jessie-to-stretch/) - Det tog det meste af dagen, men så kunne IHC Captain installer køre og nu virker det hele igen.. Ahhh....